놈 놈 놈

‘놈’하면 흔히 욕을 생각하기 쉽지만 오히려 욕이 아닌 경우에 쓰는 예가 더 많다.

그 쓰임새에 대하여 알아본다.

 

①도둑 놈, 죽일 놈 등 남자를 나쁘게 부르는 욕으로 쓰인다.

②귀여운 놈, 착한 놈, 예쁜 놈처럼 어린이를 귀엽게 부를 때,

그리고 그 놈은 좋은 친구다, 내가 아끼는 후배 놈이 이웃으로 이사 왔다. 와 같이 사람을 친근하게 부를 때 쓴다.

③별 볼일 없는 놈, 거짓말 잘 하는 놈, 우스운 놈 등 낮잡아 부를 때 쓴다.

※영화제목“좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈”에서 ②는 좋은 놈, ①은 나쁜 놈, ③은 이상한 놈의 예라 하겠다.

④좋지도, 나쁘지도, 낮잡아 부르지도 않는 그저 사람이라는 말로 쓰는 경우도 있다.

놈을 한자(漢字)인 者(놈자)로 표기하여 20세 이상인 자, 자격증을 가진 자, 병역을 필한 자 등으로 쓰는 것이 그것이다.

⑤이놈의 집구석, 웬 놈의 세금, 망할 놈의 세상 등 뒤에 오는 대상을 못 마땅히 이를 때에도 쓴다.

⑥동물에게 암놈, 수놈 이라고 놈을 붙이기도 한다.

⑦물건을 가리켜 이놈은 크고 저놈은 조금 작다. 라고 쓰기도 한다.

 

위에서 보는 바와 같이 ①의 경우는 욕으로 쓰지만 ②는 좋은 경우에 쓰는 것이고 나머지도 욕과는 별로 관계가 없다.

한편 ①의 경우 즉, 나쁜 놈도 한자(漢字)로 표기 할 때 잘못 표기하는 사람들이 더러 있다. 

나쁜 놈을 악자(惡者)로 표기하는 사람이 적지 않은 것이다.

착한 사람을 선자(善者)라 하니까 이에 대칭되도록 그렇게 쓰는 것인지 모르지만 나쁜 놈의 경우는 자(者=놈자)를 쓰면 안 되고 한(漢=놈한)을 써서 악한(惡漢)이라도 해야 한다.

치한(癡漢), 괴한(怪漢) 등의 예에서 확실하게 볼 수 있다.

우리말로는 다 같이 ‘놈’이라 발음 하지만 한자로 표기 할 때 좋은 놈과 이상한 놈, 평범한 놈은 자(者=놈자)로,

나쁜 놈은 한(漢=놈한)으로 써야 한다.